Please replace bookmarked references to this filename (lectlist.html) with index.html. You should (browser version willing) be automatically transferred to that page after 10 seconds.