NOTICE COMPLEMENTAIRE
Codeur SUPERTEF version V4A
Se reporter également à la notice
principale
MENU
Le MENU se présente comme dans la version précédente, avec cette différence que le
choix "Sm" (Sens de modulation )
est remplacé par "Sy" ( Système )
I. A l'appel de "Sy", on accède à un écran
permettant la programmation de 6
paramètres, dont 3 sont valables pour toutes les cellules : "Gz",
"Tst" et "Pge"
et les trois autres pour la cellule active, sa BIS et sa TER : "Vx",
"Sm" et "Sch"
La modification se fait pour tous selon la "note P" et
n'est appliquée que lors
de la sortie par "E" de l'écran "Sy"
Passons ces paramètres en revue :
1. "Gz" pour "Gaz".
Par défaut on a "Gz = "D" pour "Gaz à droite".
Vous pouvez passer à "Gz" = "G" pour "Gaz à gauche.
Si vous passez les gaz à gauche, les n° des actionneurs 2 et 4 doivent être permutés.
L'actionneur 2 passe à droite, et le 4
se retrouve à gauche. A savoir pour vos programmations. Un conseil : une petite
étiquette pour marquer sur la face avant
ces nouveaux numéros.
2. "Tst" pour
"Servo-Test" .
Par défaut "Tst" = 0, ce qui supprime la fonction. Passer à
"Tst" = 1 pour l'activer,
ce qui mettra tous les servos liés aux actionneurs 1 et 3 en déplacement linéaire
automatique. Pendant l'utilisation ( essai de portée, en général ) vous pouvez rester
dans l'écran "Sy", ce qui vous évitera d'y revenir pour remettre
"Tst" à 0 en fin
d'usage. En effet, la fonction est activée, dès la sortie de "Tst" par
"P".
3. "Vx" pour "Nombre de Voies
sortantes" .
Par défaut on a "Vx" = 07, ce qui correspond au fonctionnement
précédent du Supertef, soit 7 voies proportionnelles
+ la voie T/R n° 8. Mais vous pouvez modifier ce nombre, en programmant
"09" ou "11". Vous aurez alors le mode
étendu du Supertef, soit 7 voies proportionnelles principales + 2 ou 4 voies
proportionnelles secondaires + la voie T/R.
Les voies ajoutées sont multiplexées et sortent sur la voie 8. Pour les exploiter,
il faut connecter sur cette sortie, un
petit module décrit par ailleurs, alimenté par la batterie
des servos et qui va les restituer sur 5 sorties servos dont 2 ou 4
proportionnelles et 1 T/R. Par ailleurs les récepteurs RX16, RX19 et RX23 doivent être
adaptés.
A noter que ces voies auront un temps de réponse pouvant aller à 100 ms environ (
au lieu des 20 ms habituels)
On les réservera donc à des commandes qui n'ont pas besoin d'une réaction quasi
instantanée ( aéro-freins, volets , gaz ...... )
Si vous choisissez "09" voies, , les voies supplémentaires auront un temps de
réponse de 60 ms environ et se comporteront
donc pratiquement comme les voies normales. Si vous choisissez "11" voies, le
temps de réponse sera de 100 ms et vous verrez
un peu plus le retard. Ces voies supplémentaires auront pourtant la même précision que
les principales.
Il est donc conseillé de n'utiliser qu'un nombre de voies supplémentaires juste
suffisant pour l'application .
Par contre la solution retenue a le grand avantage de ne pas demander de récepteurs
spéciaux : Tous les Rx sortant la voie
de synchro ( la 8 ème ! ) ce qui est le cas de tous les récepteurs que nous avons
décrits, seront utilisables, simplement en
leur adjoignant le petit module nécessaire.
4. "Sm" pour "Sens de modulation.
Par défaut il est fixé à 2, Mais on peut choisir 0, 1, 2 ou 3.
Rappelons dans quel cas:
Sm =0 correspond à l'usage d'une platine à
synthèse de type HF8 ou HF9-1, sens de modulation normal.
Sm=1 correspond à ces mêmes platines mais avec le
sens de modulation inversé.
Sm=2 correspond à l'usage des platines HF9-2, HF9-3
et HF10 en sens normal de modulation.
Sm=3 correspond aux mêmes platines avec sens de
modulation inversé.
Le décalage de fréquence dû au renversement de la séquence est corrigé pour recentrer
le spectre.
NB. "Sens normal".
C'est celui qui est requis par tous les Rx décrits par l'auteur. La fréquence HF est
haute
pendant le temps de synchro et les temps de voies. Elle est basse pendant les impulsions
de séquence.
"Sens inversé".
On doit l'utiliser avec certains récepteurs du commerce. La fréquence HF est basse
pendant la synchro et les voies. Elle est haute pendant les impulsions de trame
5. "Sch" pour "Stop
chrono"
Par défaut Sch = 0. Le stop chrono est supprimé pour cette cellule
active, sa BIS et sa TER
Avec Sch = 1, vous activez le Stop chrono pour cette cellule, mais il ne faut pas oublier
alors de programmer
correctement les paramètres de ce stop. ( dans l'écran de service, appel par
"-" et "P" ..... et non "P"
et "-".
( voir HORLOGE TPS REEL )
6. "Pge" pour "Page
mémoire"
Par défaut la page mémoire utilisée parmi quatre est la page 0 : Pge =
0.
Vous pouvez vous contenter de cette page et ne pas lire ce qui suit !!
Changement de page. Passer "Pge" de 0 à 1 ou 2 ou
3. Cela vous permet d'accéder à 27 cellules totalement
différentes des 27 de la page précédente. Deux cas se présenteront au changement lors
de la sortie d'écran par "E" :
- La page nouvelle est vierge. Dans
ce cas, le programme bloque sur un écran d'avertissement et il faut stopper le Supertef,
jouer avec les straps "711" et "C16" pour effectuer les 3
initialisations de mémoire : EEPROM, FLASH1 et FLASH2
- La page nouvelle est initialisée.
Alors, au bout de 1 s environ, le WatchDog déclenche un RESET relançant le Supertef
avec la page choisie.
NB. Le WatchDog ( chien de garde !! ) est un système interne au
µC qui provoque un reset quand une anomalie soft
est constatée. Par exemple, il y a surveillance permanente du sens de modulation. Toute
inversion fortuite provoque
le reset.
Ici nous provoquons un reset WTDG volontaire.
II. Choix "PCEL" marqué maintenant "Cel"
L'ensemble des deux écrans est relativement inchangé. Nous détaillons ci-dessous les quelques différences.
* 1er écran.
- Au lieu de "A/1" ( cellule A, voie 1
) vous verrez maintenant "A01" programmable jusque "A16".
En effet il faut deux chiffres pour aller jusque 16 !
- Exponentiel. Marqué "E0" par
défaut.
Au lieu du choix "0" à "8", vous aurez maintenant de "0" à
"8",
suivis de "A" jusque "G", soit en tout 16 possibilités.
De "0" à "8",
il n'y a aucune différence avec la précédente version du logiciel :
Il s'agit du Taux d'exponentiel applicable aux voies dont
l'actionneur est 1, 2 ou 3
ou du type de SLOW
applicable aux voies dont l'actionneur est 4, 5, 6 ou 7.
Mais si vous passez au-delà de "8" à "A ....
G", alors vous entrez dans le domaine des courbes à 9 points.
Par défaut ces courbes sont initialisés en mode linéaire. Si donc vous en utilisez une,
vous n'y verrez pas la différence,
puisque le stick restera en mode linéaire, tel qu'il est d'origine. ( équivalent à E=0
)
Pour modifier l'action sur le servo, il faut donc programmer la courbe à 9 points selon
vos besoins.
COURBES à 9 POINTS.
Le stick donne une variation de valeur allant de 0 à
255, puisque nous travaillons en 8 bits, ce qui est tout à fait suffisant
pour une précision réaliste des mouvements gouverne ( 1 point pour 255, correspond
à 0.4%, soit à peu près 1/3 ° sur un
servo dont la course est 90° )
Cette valeur peut être envoyée telle vers la routine de calcul. On a alors un mode
linéaire.
Mais on peut modifier la valeur stick, par exemple pour obtenir de l'exponentiel.
C'est ce que peuvent faire les courbes à 9 points.
Ci-dessus , à gauche, l'exemple d'une courbe linéaire en trait plein et avec expo en
pointillé. En linéaire, la valeur STICK est
renvoyée telle vers le calcul : 0 --> 0, 64 --> 64,
224 --> 224. par contre en expo, la valeur STICK est corrigée pour le
calcul : 0 --> 0 , mais 64 --> 96 , 192 --> 160 etc.... Les
neuf points programmables de la courbe Sont clairement visibles
sur les graphiques : 0, 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224, 255.
Lorsque vous batirez une courbe à 9 points, ceux-ci seront repérés dans l'écran par a,
b, c, d ,e, f g, h, i et correspondront
aux valeurs STICK ci-dessus. Par défaut, ils renverront les mêmes valeurs vers le calcul
donnant la courbe linéaire.
Vous verrez donc les deux écrans ci-contre : Le 1er avec les 3 premiers points
a000, b032 et c064 et le second avec les 6 autres points : d096, e128, f160
puis g192, h224, i255. Pour obtenir la courbe de votre choix, il vous restera à
entrer les valeurs convenables. Ainsi pour avoir la courbe d'expo ci-dessus, vous
pourriez faire : a000, b050, c096, d120, e128, f136, g160, h208 et i255
Le graphique de droite illustre une application HELICO. Le même manche
commande le servo de gaz et le servo de pas, sur deux voies différentes.
Pour le servo de pas, on veut une commande linéaire. On aura donc EXPO=0
Pour les gaz, nous voulons la courbe en trait plein. On fera donc EXPO= X (une lettre au
choix de A à G ) à programmer
en faisant : a096, b096, c096, d096, e128, f160,g192, h224, i255,
ce qui
donnera un régime moteur constant pour toute valeur STICK inférieure à 96.
Enfin, nous montrons à droite, une courbe farfelue que
l'on peut obtenir en choisissant les valeurs suivantes :
a064, b160, c176,
d192, e176, f160, g096, h128 et i255
Nous ne savons pas à quoi cela peut servir,
Mais ....VOUS POUVEZ LE FAIRE !!
Une précision : Les courbes A et B sont réservées à
des expos personnels, mais qui doivent être
CENTRES surle NEUTRE.
En conséquence, les points "e" de ces courbes
sont bloqués à 128 et ne sont pas programmables
.On ne pourrait donc pas utiliser
A ou B pour la courbe ci-contre.
Reste à vous indiquer comment accéder à la programmation d'une
courbe à 9 points !
- Amener le curseur sur l'expo ( "E" ). Appuyer sur
"P" pour passer en programmation.
- Choisir une courbe parmi "A" .... "G". Le choix
fait, appuyer sur "E". L'écran de la courbe à 9 pts choisie apparaît.
- Programmer les valeurs de vos 9 points, le passage d'un écran à
l'autre étant automatique.
- Les points programmés, que vous soyez dans l'écran 1 ou le 2,
appuyer sur "E". La courbe est enregistrée, après
calcul par le logiciel, de tous les points
intermédiares définissant les 8 segments , et ........
- Vous vous retrouvez dans l'écran PCEL, en programmation d'expo. Il
reste à sortir par "P" pour retrouver le curseur
clignotant, permettant, si besoin est, de passer à
un autre paramètre de PCEL.
SLOW
Nous vous rappelons que la fonction SLOW est
obtenue, pour les voies commandées par les actionneurs 4 à 7, par le choix
combiné de la valeur de la variante et de celle de l'expo. L'ajout des choix A à
G pour l'expo, modifie donc quelque peu
le tableau des possibilités et vous en trouvez ci-dessous une version adaptée. Noter que
le slow ne peut pas être obtenu avec
E = "A", comme avec E ="0", que les choix
"B","D","F" sont considérés comme pairs, alors
que"C","E"et"F" sont impairs.
Ceci s'explique facilement par la valeur binaire de ces choix, évidents avec
"0" à "8", mais qui valent 9 pour "A", 10 pour
"B",
11 pour "C" ...... et 15 pour "G"
VARIANTE |
EXPO | - <-- SLOW --> + | |
---|---|---|---|
MAJUSCULE | pair ou B/D/F | oui | oui |
MAJUSCULE | impair ou C/E/G | non | oui |
minuscule | pair ou B/D/F | oui | non |
minuscule | impair ou C/E/G | non | non |
quelconque | 0 ou A | non | non |
Remarquer : La MAJUSCULE active le SLOW dans
le sens des temps croissants La minuscule l'inhibe .
Les valeurs expo paires activent le SLOW dans le sens décroissant et les impaires
l'inhibent.
Si vous voulez une courbe à 9 points, avec l'actionneur 4 ( gaz ),
sans déclencher le slow, il faut choisir
une
variante en minuscule et un expo égal à "C" ou "D" ou "F"
( 4ème ligne du tableau ci-dessus )
On peut choisir 4 vitesses de SLOW en faisant varier le paramètre EXPO.
Le tableau suivant donne la durée approximative obtenue pour une course complète ( 90°
) du servo.
EXPO | Durée de course |
---|---|
1 , 2 | 1.25 s |
3 , 4 , B , C | 2.5 s |
5 , 6 , D , E | 3.75 s |
7 , 8 , F , G | 5 s |
III. Choix "Cop"
La fonction de copie d'une cellule dans une autre a été modifiée. Sur la
première ligne, vous trouvez les réferences de la
cellule ACTIVE : son numéro ( @ .. Z ) et son type ( / , /b, /t
). On lira donc par exemple "A/ " pour
cellule de base A
ou "A/b" ou
"A/t" pour les A bis ou A ter.
C'est cette cellule qui servira de source pour la copie.
Sur la seconde ligne , vous aurez, par défaut, la même cellule,
mais vous pourrez choisir comme vous le voulez celle qui
servira de but. D'ailleurs, le curseur, vous y attend
!
Avec "+" et "-", vous passez du numéro de cellule, au type.
Appuyer sur "P" pour programmer l'un ou l'autre de ces
paramètres.
Une fois le choix fait, appuyez sur "E" pour faire la copie effective et revenir
au menu.
NB. Dans cette nouvelle version logicielle, pour toute écriture
dans l'EEPROM
ou la FLASH, nous avons supprimé
le fameux écran des erreurs, annonçant
"000" pour vous signaler que tout va bien .
Désormais, dans ce cas, pas d'écran d'erreur.
Vous ne le verrez que s' il y avait erreur effective,
ce qui n'arrivera sans doute jamais !
IV. Choix ST
L'écran "ST" montrant les valeurs mesurées des
actionneurs et des trims est un peu modifiée, compte tenu de la possibilité
d'avoir les gaz à gauche. L'indication de l'actionneur 5 est supprimée. Les actionneurs
apparaissent de gauche à droite, dans
l'ordre 1 à 4, avec en-dessous sur la seconde ligne, les valeurs de leurs trims. Si les
gaz sont à droite, ils sont en position 4,
s'ils sont à gauche, ils passent en position 2
TACHYMETRE
Rappelons que l'appel de cette fonction est automatique,
provoqué par l'insertion du connecteur DIN du module externe.
La fonction tachymètre est améliorée. Le µC utilisé étant un vrai
16 bits, on peut facilement étendre la gamme de mesure
La limite absolue est fixée à 999999 T/mn. C'est beaucoup !
Mais qui peut le plus, peut le moins !
Par ailleurs, le choix du nombre de pales se fait par soft.
Par défaut, on a P = 2 , pour bipales,
Un appui sur "+" vous fait passer à 3, puis à 4.
Recul par "-"Le module externe pourra donc être simplifié.
Une description sera prochainement proposée.
COMMUNICATION avec l'extérieur.
L'appel de cette fonction est aussi automatique, provoqué par l'insertion du
connecteur DIN ad hoc.
Rappelons que cette fonction permet :
- de programmer les récepteurs à
synthèse de type RX16, RX19, RX21 et RX23.
- de communiquer avec un PC,
par la prise COMx de ce dernier, à l'aide d'un cordon spécial incluant un MAX232
Avec l'aide du superbe logiciel de M. GARONNAT, le
SIMULTEFW, vous pourrez soit envoyer dans le PC le
fichier de programmation de la cellule active dans le
SUPERTEF, soit au contraire, recevoir du PC un fichier que
vous aurez mis au point à l'aide du SIMULTEFW. Ce
fichier programmera ainsi, quasi instantanément la cellule
active de l'émetteur.
Mais la version V4A du nouveau codeur permet de
fonctionner, soit en 7 voies "calcul", soit en 16 voies "calcul".
Vous devinez que les fichiers sont différents d'un cas à l'autre.
Un choix est donc ajouté, lorsque vous appeler la réception
ou la transmission.
Par défaut, le curseur est sur "16Vx". Si vous travaillez dans
ce mode nouveau, appuyer sur "E" pour continuer.
Par contre, si vous voulez utiliser l'ancien format, passez sur
"7Vx" en appuyant sur "-", puis sur "E" pour continuer.
Cela permet, entre autres, de faire communique deux SUPERTEFs , l'un avec l'ancien codeur
et l'autre avec le nouveau.
Bien entendu, le SIMULTEFW présente la même possibilité.
NB. Le format "7Vx" correspond ici
au standard du Supertef 96 qui ne possédait effectivement que 7 voies
sortantes et 7 voies calcul. Dans ce format, on ne doit pas, avec la version V4A, faire
appel à des voies relais
choisies de 8 à 16. En effet, elles ne seraient pas transmises dans la communication avec
le PC
Si, bien que ne sortant que 7 voies "servos" au plus, vous utilisez les voies 8
..16 en relais, il faut choisir le
format "16Vx"
HORLOGE TEMPS REEL.
Dans l'écran de service, appuyer sur "P" pendant 1 à 2 s. Vous obtenez
l'écran horloge, avec en haut la date, en bas l'heure
et à droite, le n° de version logicielle. Comme toute horloge digitale, celle du
SUPERTEF est programmable et doit être
programmée !
D'ailleurs, au départ, elle ne fonctionne pas, le quartz n'étant pas actif. Une
programmation initiale est nécessaire.
Programmation.
L'appel de programmation se fait par la touche "P". Attention,
si l'appui est très bref, il n'y a pas de RAZ des paramètres.
Si l'appui est long, tous les paramètres sont remis à 0. C'est ce qui doit être fait la
première fois !
- Appui long . Tous
les paramètres sont à 0. Le curseur se fixe devant le paramètre "jour".
Programmer selon "note P"
en remarquant que seule la touche "+" est active ( on ne peut pas reculer ! ).
Passer ainsi successivement au "mois",
à "l'année", aux "heures", aux "minutes". Négliger les
"secondes" car on repartira de toute façon de 0.
Tous les paramètres étant mis "à l'heure" appuyer sur "E", ce qui
programme le DS1302 et fait démarrer l'horloge,
comme vous pourrez le constater.
- Appui bref. Comme
ci-dessus, mais sans remise à 0 des paramètres. C'est l'option que vous utiliserez pour
remettre
l'horloge à l'heure, sans retoucher à tous les paramètres ( recalage des minutes, le
plus souvent )
Dans les deux cas, retour à l'écran de service en appuyant sur "E".
Mais vous pouvez aussi passer directement à l'écran des totalisateurs de temps, en
appuyant sur "+"
Remarque. Dans l'écran de service,
l'appel de l'écran horloge se fait par un appui long sur la touche "P".
Il s'en suit une contrainte à respecter lorsqu'il est fait appel, par double touches,
à une autre fonction, si cet appel
inclut la touche "P":
Dans ce cas, il faut appuyer en second sur cette touche. Par exemple, si vous
désirez accéder à l'écran des
totalisateurs, il faut combiner "P" et "+". Il faudra
désormais appuyer sur "+" d'abord et en maintenant
l'appui, appuyer sur "P". Si vous faites le contraire vous vous retrouverez dans
l'écran horloge !